<a href=”http://www.andyhoppe.com/” title=”Besucherzaehler”><img
style=”border:none” alt=”Besucherzaehler” /></a>

From stand-alone solutions to Multisoft variants. Where is the journey heading?

It’s always the same… in the production of technical products, first and foremost the quality has to be perfect, the process precise and fast (and these factors not mutually exclusive!) and work non-stop. An innovation in measurement technology is presented with the example of ‘Bendit Umformtechnik GmbH’, from Reutlingen, Germany – a service company grown up from the former ‘Pulzer Biegetechnik GmbH’ in Mittelstadt, Germany – with its team of experienced pipe-bending specialists. Günter Pulzer was deemed to be THE tube-bending specialist of his generation, his bending machines were traded like jewels – intelligent, fast and precise.


Today his daughter, Jenny Vollmer, continues to run her father’s plant. Bendit’s delivery and service programme covers the full range of pipe diameters from 1.5 mm to 100 mm and concentrates on the manufacture and supply of pre-fabricated, ready-to-install pipes, contract bending work and back-up solutions for the automobile industry, through to customised bend prototyping with tool and product development for small, medium and large series. And let’s not forget – quality assurance and documentation in production.


Often the times change quicker than is convenient for manufacturers. Not only hardware “aids”, but also digital “aids” are increasingly laying claim to more space in production. A single software package is not sufficient today, because the downstream tasks require another measurement method and also a new software solution. It is evident that so many demands surrounding the product need to be considered that they have to be considered left and right, as well as front and back, and above and below, all to the same extent.


Klaus Leistritz – previously known as a pipe specialist – no longer wanted to focus solely on pipes and their attachments, but rather to expand into other industry products in the same way. New measuring devices were developed, more mobile than all their predecessors. Homer Eaton, also known as the “pipe measurement pope”, developed a so-called ‘measuring arm’ in the 1980s that was capable of imitating the movements of the human arm and is still in use today. A sensation back then, taken for granted today. These arms were and still are practical – they are portable and can be taken almost everywhere, but their weight sometimes hampers fast sequential measurement.


The Munich based company PreciTrack3D developed and built prototypes of a new measuring device, a cordless freehand measuring system that had not previously existed. It no longer needs any cables or measurement cell, except for automated series production monitoring. The new devices are powered by their internal batteries. This innovation is available in three versions: for tactile measurement, infra-red measurement with a fork for small pipes or wires, and as a laser scanner, incl. glass, which is the state-of-the-art version.


The newly programmed “Freehand Multisoft” software, which covers several production areas, was integrated by Klaus Leistritz Consulting. All stand-alone solutions were combined to produce the evaluation version of “Tubesoft” and led to the Multisoft package, which avoids having to install several software packages in parallel or series. An ingenious new philosophy that still took 1,920 man-hours of programming, equating to a year of intensive development work. It contains all the relevant parts of CAD systems necessary for production. Interfaces like Step, Iges, STL, VDA and links to CMMs, e.g. Zeiss or Wenzel, are of course integrated in this package, such that assemblies can also be scanned.


The technology is taking great strides – OLM, the optical length measurement system was developed by Pulzer together with Aicon, from which the measurement cell emerged, marking the start of new measurement technology applications and paving the way for the electronic gauge –


away from the tactile coordinate philosophy, as revealed by Homer Eaton in his heyday that revolutionised the entire entire pipe metrology system. Jenny Vollmer grew up with forming technology, she knows all the measurement systems. Starting with OLM, continuing with articulated measuring arms, through to today’s freehand system, which Klaus Leistritz favours. She manages the company, which is also a “automobile direct supplier”, known for its quality, flexibility and commitment to deadlines.


Klaus Leistritz Consulting GmbH (metrology and special software), Jenny Vollmer (Bendit pipe bending machines) and PreciTrack3D (freehand measuring instrument) know the problems encountered with the part to be measured integrated in a complex assembly or if the part is too far away from the measuring system. Today you take the arm that we inherited, because it can obviously be used without any further thought – the logical consequence of where development is taking us and pointing the way into the future of metrology – fast, professional, result-oriented. Just as the yardstick has survived to the present day, other systems also have their own specific legitimacy, just like proudly taking the vintage car out of the garage.


Klaus Leistritz was the first to try out the new freehand measurement system. Jenny Vollmer was immediately thrilled and convinced, becoming infected with enthusiasm by the future visions, and all interested parties got involved and jointly brought the Multisoft software into being in order to deploy the freehand measuring system in as many production processes as possible. “The users of the system at Bendit were quick to realise the advantages. They used the system in a flexible accompanying role. Handling is intuitive in practice, the measuring instrument – tactile or laser – held in the hand is immediately ready for measurement. The evaluations are clearly structured without unnecessary add-ons, whereby complex evaluations and processing options also exist, such as the creation CAD drawings suitable for production, as well as various customised documentation

options. Jenny Vollmer says: “We at Bendit have integrated the measuring system in all work steps for quality assurance. As a result of our broad production spectrum, our competence particularly lies in assembly production.”


The competent support from PreciTrack3D, whether hardware or software, proved to be the criterion key for satisfaction and acceptance. After a brief familiarisation phase, the system had become an integral part of the daily routine, the employees were fascinated by the innovation that made their daily work easier, allowing faster results to be obtained within a short period, in the knowledge that development advances with a continuous stream of new results to meet the new demands of the market.

От изолированных приложений до универсального ПО. В каком направлении идет движение?

В общем, всегда одно и то же… В производстве технической продукции в первую очередь необходимо обеспечить отличное качество, точность, скорость процесса (что не должно исключать друг друга!) и бесперебойную работу. На примере фирмы Bendit Umformtechnik в Ройтлингене (Reutlingen), которая создала сервисную компанию с командой опытных специалистов по гибке труб из бывшей компании Pulzer Biegetechnik из небольшого городка, предлагается инновационный подход в измерительной технике. Гюнтер Пульцер (Günter Pulzer) считался в своем поколении настоящим специалистом по гибке труб – его гибочные станки, интеллектуальные, быстрые и точные, продавались как образцовые в своем классе.


Сегодня дело отца продолжает его дочь Дженни Фольмер (Jenny Vollmer). Программа поставок и услуг компании Bendit охватывает весь диапазон гибки труб диаметром от 1,5 до 100 мм и сконцентрирована на производстве и поставке готовых к установке, предварительно собранных трубопроводов, от просто гибочных работ под заказ и изготовления резервных экземпляров для автомобильной промышленности до разработки прототипов гнутых трубопроводов для установки в специфических местах с возможностью изготовления мелкими, средними и крупными сериями. Не забывают при этом об обеспечении качества и оформлении документального сопровождения производства.


Времена часто меняются быстрее, чем того хотелось бы изготовителям. Не только аппаратные, но и цифровые «вспомогательные средства» занимают все больше места в производстве. Одного только специального программного обеспечения сегодня больше не хватает, так как современные задачи требуют нового метода измерения и нового программного решения. Оказывается, что к изделию предъявляется так много требований, что их приходится в одинаковой степени учитывать.


Клаус Лейстритц (Klaus Leistritz) – ранее известный как специалист по трубам – решил использовать свой опыт не только применительно к трубам и элементам их монтажа, но и распространить его соответствующим образом на другие промышленные изделия. Были разработаны новые измерительные приборы, мобильнее, чем их предшественники. Гомер Итон (Homer Eaton), имеющий репутацию «гуру в измерении труб», в восьмидесятых годах разработал так называемую измерительную руку, которая могла подражать движениям человеческой руки и применяется до сих пор. Тогда это была сенсация, а сегодня – это нечто само собою разумеющееся. Эти руки были и остаются практичными – они портативны, их можно брать с собой почти везде, но иногда их вес мешает быстро провести измерения.


Мюнхенская компания PreciTrack3D разработала и построила прототип нового измерительного прибора, беспроводную ручную измерительную систему, равной которой не было до сих пор. Ей больше не нужен кабель и внешние измерительные элементы для автоматизированного контроля серийного производства. Новые приборы питаются от внутренней батареи. Существует три варианта этой инновации: для тактильного измерения, инфракрасного измерения с вилкой для маленьких труб или проводов и лазерного сканирования, включая стекло, что соответствует современному уровню техники.


Вновь разработанное программное обеспечение «Freihand Multisoft», охватывающие многие сферы производства, было интегрировано в Klaus Leistritz Consulting. В ознакомительной версии «Tubesoft» все отдельные приложения были объединены в универсальный программный пакет, чтобы не было необходимости запускать несколько программ параллельно или подряд. Это новая гениальная философия, для которой, правда, потребовалось 1 920 человеко-часов, что соответствует году интенсивной работы разработчиков. Она включает все основные части систем автоматизированного проектирования CAD, необходимых для производства. Такие интерфейсы, как Step, Iges, STL, VDA, и привязки к CMM, например, Zeiss или Wenzel, само собой, интегрированы в этот пакет, чтобы можно было считывать и модули.


Технология идет вперед – OLM, оптическую систему измерения длины, Пульцер разработал вместе с Aicon, из нее возникла измерительная ячейка, которая стала началом новых программных приложений к измерительной технике, ведущих в направлении электронных методов – прочь от философии тактильных координат, которую создал Гомер Итон, вызвав в свое время революцию в области измерительной техники. Дженни Фольмер буквально выросла с технологией обработки давлением, она знает все измерительные системы от OLM и шарнирной руки до современной ручной системы, которую продвигает Klaus Leistritz. Она руководит предприятием, являющимся среди прочего «прямым поставщиком комплектующих для автомобильной промышленности» и известным своим качеством, гибкостью и соблюдением сроков.


Klaus Leistritz Consulting GmbH (измерительная техника и специальное программное обеспечение), Дженни Фольмер (Bendit Rohrbiegemaschinen) и PreciTrack3D (ручные измерительные приборы) знакомы с проблематикой, когда измеряемая деталь интегрирована в комплексный модуль или когда деталь слишком удалена от измерительной системы. Сегодня рука применяется так, как это известно нам с пеленок, потому что ее можно использовать естественным образом и без всяких раздумий – логическая последовательность, по которой идет развитие, выступает проводником перспективной измерительной техники – быстро, профессионально, ориентированно на результат. Так же, как и сохранившаяся до сегодняшнего дня складная линейка, другие системы тоже имеют свое особое право на применение в качестве устаревших мерителей, бережно хранящихся в гараже.


Клаус Лейстритц был первым, кто испробовал новую ручную измерительную систему. Она сразу впечатлила и подкупила Дженни Фольмер, которая заразилась идеей будущих версий. Были привлечены все компаньоны, вместе они внедрили универсальное программное обеспечению, чтобы можно было использовать ручную измерительную систему во многих производственных процессах. Пользователи системы фирмы Bendit очень быстро реализовали все преимущества. Они используют систему с гибким сопровождением. На практике сразу ощущается то, что как только измерительный инструмент – тактильный или лазерный – берется в руку, он сразу готов к измерениям. Обработка данных четко структурирована, она происходит без лишних хлопот, причем на этом фоне присутствуют также комплексный анализ и возможности обработки, например, составление технологичных чертежей CAD, а также различные специализированные возможности документации. Дженни Фольмер говорит: «Мы – Bendit – интегрировали измерительную систему во все рабочие процессы для обеспечения качества. Благодаря широкому спектру производства наша компетенция, в частности, лежит в области модульного производства».


Компетентная поддержка фирмы PreciTrack3D – в части как аппаратного, так и программного обеспечения – показала себя как основной критерий удовлетворенности и признания. Через непродолжительное время после внедрения уже нельзя было представить ни дня без этой системы, сотрудники были очарованы инновациями, которые облегчали им повседневную работу, это и есть достижение быстрых результатов за короткое время с осознанием, что развитие продолжается с непрерывными новыми результатами в соответствии с новыми требованиями рынка.
Текст: Хельга Лейстритц-Виттмак

Von Insellösungen zu Multisoft Varianten. Wohin geht die Reise?

 Es ist einfach immer das gleiche… in der Produktion technischer Produkte muss es in erster Linie qualitativ perfekt sein, der Ablauf präzise und schnell (darf sich nicht gegenseitig ausschliessen !) und hinter einander weg funktionieren. Am Beispiel der Firma Bendit Umformtechnik in Reutlingen, die mit einem Team erfahrener Rohrbiegespezialisten ein Dienstleistungsunternehmen aus der ehemaligen Pulzer Biegetechnik in Mittelstadt aufgebaut hat, wird eine Innovation der Messtechnik vorgestellt. Günther Pulzer galt in seiner Generation als DER Rohrbiegespezialist – seine Biegemaschinen wurden als Preziosen gehandelt, intelligent, schnell und exakt.

Heute führt seine Tochter Jenny Vollmer das Werk ihres Vaters weiter. Das Liefer- und Leistungsprogramm der Firma Bendit umfasst den kompletten Rohrbiegebereich von 1.5mm bis 100mm Rohrdurchmesser und konzentriert sich auf die Herstellung und Lieferung von einbaufertig vorkonfektionierten Rohrleitungen, über reine Lohnbiegearbeiten und Back-up-Lösungen für die Automobilindustrie, bis hin zum kundenspezifischen biegeseitigen Prototyping mit Werkzeug- und Produktentwicklung für Klein,- Mittel- und Grossserien. Nicht zu vergessen – die Qualitätssicherung und Dokumentation in der Produktion.

Die Zeiten ändern sich oft schneller als es den Herstellern lieb ist. Nicht nur die Hardware „Hilfsmittel“, sondern auch die digitalen „Hilfsmittel“ in der Produktion nehmen mehr und mehr Platz für sich in Anspruch. Eine einzige Spezialsoftware reicht heute nicht mehr aus, weil die nächst folgenden Aufgaben eine weitere Messmethode und auch eine neue Softwarelösung brauchen. Es hat sich gezeigt, dass rund um das Produkt so viele Ansprüche berücksichtigt werden müssen, dass sie links und rechts und auch vorne und hinten sowie unten und oben gleichermassen berücksichtigt werden müssen.

Klaus Leistritz – bisher als Rohrspezialist bekannt – wollte seine Erfahrungen nicht mehr nur auf Rohre und deren Anbauteile beziehen, sondern in entsprechender Art und Weise auch  auf andere Industrieprodukte ausdehnen. Neue Messgeräte wurden entwickelt, beweglicher als alle ihre Vorgänger. Homer Eaton, mit dem Beinamen „Rohrmesspapst“, entwickelte in den achtziger Jahren einen sogenannten Messarm, der die Bewegungen  eines menschlichen Armes nachahmen konnte und heute noch angewendet wird. Damals eine Sensation, heute eine Selbstverständlichkeit. Diese Arme waren und sind praktisch – sie sind portabel und können fast überall hin mitgenommen werden, aber ihr Gewicht behindert manches Mal eine schnelle Abwicklung der Messungen.

Die Münchner Firma Precitrack 3D entwickelte und baute Prototypen eines neuen Messgerätes, ein kabelloses Freihand-Messsystem, das es bisher noch nicht gab. Es braucht keine Kabel mehr und keine Messzelle ausser für automatisierte Serienproduktions-Überwachung. Die neuen Geräte werden von ihrer internen Batterie gespeist. Es gibt diese Innovation in drei Varianten: für taktiles Messen, Infrarot Messen mit einer Gabel für kleine Rohre oder Drähte und Laserscannen,

inkl. Glas, was dem Stand der Technik entspricht.

Die neu programmierte „Freihand Multisoft“ Software, die mehrere Produktionsbereiche abdeckt, wurde in die Klaus Leistritz Consulting integriert. In der Evaluation-Version der „Tubesoft“ wurden alle Insellösungen zusammengefasst und mündeten in das Multisoft-Paket, um nicht mehrere Softwares nebeneinander oder nacheinander einspielen zu müssen. Eine geniale  neue Philosophie, die allerdings 1.920 Mannstunden Programmierung benötigte, was ein Jahr intensiver Entwicklungsarbeit entspricht. Sie beinhaltet alle relevanten Teile von CAD Systemen, die für die Produktion notwendig sind. Schnittstellen wie Step, Iges, STL, VDA und Anbindungen an CMM`s, z.B. Zeiss oder Wenzel sind selbstverständlich in dieses Paket integriert, damit auch Baugruppen eingelesen werden können.

Die Technologie schreitet fort – OLM, das optische Längen-Messsystem wurde von Pulzer zusammen mit Aicon entwickelt, daraus entstand die Messzelle, sie war der Anfang neuer Messtechnik-Anwendungen, die in die Richtung der elektronischen Lehre führte – weg von der

taktilen Koordinaten Philosophie wie sie Homer Eaton zeigte und seinerzeit die gesamte Messtechnik für Rohre revolutionierte. Jenny Vollmer ist mit Umformtechnik gross geworden, sie kennt alle Messsysteme. Von OLM, über die Gelenkarme bis hin zum heutigen Freihandsystem, das Klaus Leistritz favorisiert. Sie leitet das Unternehmen, das u.a. „Automobildirektzulieferer“ ist und für Qualität, Flexibilität und Termintreue bekannt ist.

Klaus Leistritz Consulting GmbH (Messtechnik und Spezialsoftware), Jenny Vollmer (Bendit Rohrbiegemaschinen) und Precitrack 3D (Freihand Messgerät) kennen die Problematik, wenn das zu messende Teil integriert ist in eine komplexe Baugruppe, oder wenn das Teil zu weit vom Messsystem entfernt ist. Heute nimmt man den Arm, der uns in die Wiege gelegt wurde, weil man ihn ganz selbstverständlich ohne nachzudenken einsetzen kann – die logische Konsequenz wohin die Entwicklung geht, ist der Wegweiser einer zukunftsweisenden Messtechnik – schnell, professionell, Ergebnis orientiert. So wie es heute noch den Zollstock gibt, so haben auch andere Systeme ihre spezifische Berechtigung, genauso wie auch Oldtimer stolz aus der Garage geholt werden.

Klaus Leistritz war der erste, der das neue Freihand-Messsystem ausprobierte. Jenny Vollmer war sofort begeistert und überzeugt, liess sich von den Zukunftsvisionen anstecken, alle Beteiligten brachten sich ein, haben gemeinsam die Multisoft-Software ins Leben gerufen, um das Freihand Messsystem in möglichst vielen Produktionsprozessen einsetzen zu können. „Die Anwender des Systems bei der Firma Bendit haben die Vorteile sehr schnell realisiert. Sie setzen das System flexibel begleitend ein. Das handling gestaltet sich in der Praxis sinnfällig, das Messinstrument – taktil oder laser – wird in die Hand genommen und ist sofort parat für Messungen. Die Auswertungen sind klar strukturiert ohne unnötiges Beiwerk, wobei im Hintergrund auch komplexe Auswertungen und Bearbeitungsmöglichkeiten existieren, wie z.B. das Erstellen fertigungsgerechter CAD Zeichnungen, sowie diverse kundenspezifische Dokumentations-

möglichkeiten. Jenny Vollmer sagt: „wir – Bendit – haben das Messsystem zur Qualitätssicherung in alle Arbeitsabläufe integriert. Durch unser breites Produktionsspektrum liegt unsere Kompetenz besonders im Bereich der Baugruppenfertigung.“

Der kompetente Support der Firma Precitrack3D – egal ob Hardware oder Software, zeigte sich hierbei als zentrales Kriterium der Zufriedenheit und Akzeptanz. Nach kurzer Einarbeitungszeit war das System nicht mehr vom Tagesablauf wegzudenken, die Mitarbeiter waren fasziniert von den Innovationen, die ihnen die tägliche Arbeit erleichterten, das heisst innert kürzerer Zeit schnellere Ergebnisse zu erzielen, wissend, dass die Entwicklung weiterläuft, mit permanent neuen Ergebnissen, gemäss den neuen Anforderungen des Marktes.

Tube Dusseldorf